Keine exakte Übersetzung gefunden für الاحتياج الأساسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاحتياج الأساسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las necesidades básicas están cubiertas...
    الاحتياجات الأساسية موجودة بالكامل
  • Satisfacción de las necesidades básicas de la mujer rural
    دال - توفير الاحتياجات الأساسية للمرأة الريفية
  • Una de las causas de la violencia es la necesidad.
    (السنغال) أحد الأسباب هو الاحتياجات الأساسية.
  • Satisfacer las necesidades básicas y promover la igualdad
    باء - تلبية الاحتياجات الأساسية وتعزيز العدالة
  • Ha de prestarse una atención prioritaria a la satisfacción de las necesidades básicas de todos los iraquíes.
    ولا بد من منح الأولوية لتلبية الاحتياجات الأساسية للعراقيين كافة.
  • Jasper, dice que todo ser humano tiene las mismas necesidades básicas de comunidad y tradición.
    جميع البشر لديهم الاحتياجات الأساسية نفسها للمجتمع والتقاليد.
  • Contrarrestar las necesidades. Churchill 101.
    احتياجات مضادّة، أساسيّات (تشرشل) 101
  • Esta escasez de ingresos puede considerarse en términos absolutos o relativos, según se entienda la noción de necesidades básicas.
    ويمكن النظر إلى ضعف الدخل هذا بعبارات مطلقة أو نسبية وفقاً لفهمنا لمفهوم الاحتياجات الأساسية.
  • Los fondos de los respectivos organismos se utilizan para financiar las necesidades iniciales de las operaciones de emergencia de acuerdo con el mandato de cada uno de ellos.
    وتُستخدم أموال كل وكالة لتمويل الاحتياجات الأساسية لعمليات الطوارئ وفقا لولاية كل منها.
  • El OOPS también concedió asistencia en efectivo para casos especiales a familias que no podían cubrir sus necesidades básicas.
    وقدمت الأونروا أيضا مساعدة نقدية انتقائية للأسر التي لا تستطيع تلبية احتياجاتها الأساسية.